RECHTLICHE HINWEISE

01 Website-Herausgeber

02 Publikationsmanager

Die Veröffentlichungsverwaltung der Website erfolgt durch Mélaine Lavacquery, Geschäftsführerin und gesetzliche Vertreterin von Les Mystères de Marrakech SARLAU.

Alle Fragen zum redaktionellen Inhalt der Website können an contact@lesmysteresdemarrakech.com.

03 Webhosting

Die Website wird von Hostinger International Ltd. gehostet , deren eingetragener Firmensitz sich in der Lordou Vironos Straße 61, 6023 Larnaca, Zypern befindet — www.hostinger.com .

Die von den Spieleanwendungen erfassten Daten (siehe Artikel 12) werden separat auf einer Infrastruktur in Irland, innerhalb der Europäischen Union.

04 Unternehmenszweck und Art der Dienstleistungen

Gemäß Artikel 2 seiner Satzung Les Mystères de Marrakech SARLAU ist sein Zweck:

• Die Konzeption und Durchführung von Freizeitaktivitäten, Escape Games, Schatzsuchen und Lernspielen, die in fester oder mobiler Form angeboten werden;
• Die Umsetzung von Animationsstrategien, die Entwicklung von Unterhaltungskonzepten und die Gestaltung von Veranstaltungsszenografie;
• Förderung der lokalen Kultur und Regionen durch Freizeitaktivitäten, spielerische Materialien und Themenveranstaltungen.

Die Website lesmysteresdemarrakech.com präsentiert und verkauft daher selbstgeführte Schatzsuchen, vorgegebene und zeitlich begrenzte Escape Games unter der Leitung eines Spielleiters sowie thematische Bildungs- und Freizeitpfade in Marrakesch und Umgebung.

Rechtsnatur der Dienstleistungen

Les Mystères de Marrakech SARLAU Website dient der Unterhaltungs- und Spielebranche. Sie ist kein Reisebüro im Sinne des französischen Gesetzes Nr. 11-16 und verkauft keine Reisen, Aufenthalte oder Unterkünfte. Die auf der Website angebotenen Dienstleistungen umfassen Freizeit- und Kulturaktivitäten.

Reise mit dem Fahrzeug

Wenn eine Route die Fahrt mit einem Fahrzeug beinhaltet, wird diese von zugelassenen touristischen Transportunternehmen durchgeführt, unabhängigen Partnern, die über eigene Genehmigungen, Lizenzen und Versicherungen verfügen und unter eigener Verantwortung handeln.

Les Mystères de Marrakech SARLAU Es betreibt keine Fahrzeuge und befördert selbst keine Personen. Seine Beteiligung beschränkt sich auf die Konzeption und Durchführung des im Rahmen des Kurses stattfindenden Spiels.

05 Geistiges Eigentum und alle Rechte vorbehalten

Alle Inhalte der Website lesmysteresdemarrakech.com sind durch nationale und internationale Gesetze zum Schutz des geistigen Eigentums und des Urheberrechts geschützt. Im Einzelnen sind folgende Inhalte geschützt:

• Alle Szenarien, Geschichten, Rätsel, Spielmechaniken und Lehrmaterialien;
• Grafische Gestaltungselemente, Fotografien, Videos, Illustrationen, Logos und Markenzeichen;
• Die technische Struktur, Ergonomie und der Quellcode der Website und der Spieleanwendungen.

Jegliche Vervielfältigung, Darstellung, Verbreitung, Bearbeitung oder Verwertung, ganz oder teilweise, auf jeglichem Medium ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von [Firmenname] Les Mystères de Marrakech SARLAU ist strengstens untersagt und stellt eine strafbare Rechtsverletzung dar.

06 Personenbezogene Daten

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung ist [Name] Les Mystères de Marrakech SARLAU, dessen Kontaktdaten in Artikel 01 angegeben sind.

Welche Daten und zu welchem ​​Zweck?

• Identitäts- und Kontaktdaten (Name, E-Mail-Adresse, WhatsApp-Nummer): Vertragsabschluss und -durchführung, Buchungsbestätigung, Kontaktaufnahme vor und während des Einsatzes;
• Buchungsdetails (Route, Zeitfenster, Teilnehmerzahl): logistische Organisation und Rechnungsstellung;
• Teamname, Punktzahl, Zeit und Teilnehmerzahl : Erstellung der öffentlichen Rangliste (Artikel 12);
• In der Spielanwendung eingegebene E-Mail-Adresse : Versand des Entdeckungshefts, des Missionsergebnisses und gegebenenfalls von Fotos;
• Fotos, die während der Mission aufgenommen wurden : private Übermittlung an die Teilnehmer und Veröffentlichung nur mit deren ausdrücklicher Zustimmung.

Was wir nicht tun

Die erhobenen Daten werden weder verkauft noch vermietet noch zu kommerziellen Zwecken an Dritte weitergegeben. Sie werden ausschließlich an Dienstleister übermittelt, die für den Betrieb des Dienstes – Hosting, Zahlungsabwicklung, Nachrichtenversand – unbedingt erforderlich sind, und zwar ausschließlich zu den oben genannten Zwecken.

Wie lange

Buchungsdaten werden für den Zeitraum gespeichert, der aufgrund geltender Buchhaltungs- und Steuerpflichten erforderlich ist. Fotos werden kurz nach der Übermittlung gelöscht. Klassifizierungsdaten werden so lange gespeichert, wie die Klassifizierung veröffentlicht ist, und können jederzeit auf Anfrage entfernt werden.

Ihre Rechte

Gemäß Gesetz Nr. 09-08 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten haben Sie das Recht auf Auskunft, Berichtigung und Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten. Diese Verarbeitung wurde der Nationalen Kommission für die Kontrolle des Schutzes personenbezogener Daten (CNDP) unter der Nummer [CNDP-NUMMER].

Personen mit Wohnsitz in der Europäischen Union profitieren auch von den Rechten, die in der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) vorgesehen sind , einschließlich des Rechts auf Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch.

Diese Rechte können Sie ausüben, indem Sie einfach eine Anfrage an contact@lesmysteresdemarrakech.com. Wir werden Ihnen so schnell wie möglich antworten.

07 Cookies & Tracker

Die Website verwendet ausschließlich technische Cookies, die für ihren Betrieb unerlässlich sind: Sie speichern den Inhalt des Warenkorbs, halten die Sitzung aufrecht und bewahren die gewählte Sprache und Währung. Für diese Cookies ist keine Einwilligung erforderlich, und sie werden nicht zur Profilerstellung verwendet.

Diese Website verwendet keine Werbe-Cookies und verkauft keine Browserdaten. Jegliche Reichweitenmessung oder das Tracking durch Dritte, das gegebenenfalls eingesetzt wird, bedarf Ihrer vorherigen Einwilligung, die über ein separates Banner eingeholt wird und jederzeit widerrufen werden kann.

Sie können Ihren Browser auch so konfigurieren, dass bereits gespeicherte Cookies blockiert oder gelöscht werden. Das Blockieren technischer Cookies kann die Online-Buchung beeinträchtigen.

08 Online-Zahlungssicherheit

Zahlungen auf der Plattform werden über zugelassene Zahlungsdienstleister, die den internationalen Sicherheitsstandards im Bankwesen entsprechen, und über verschlüsselte Verbindungen abgewickelt.

Les Mystères de Marrakech SARLAU Wir erfassen, speichern oder haben keinen Zugriff auf Bankdaten. Die Kartennummer wird direkt an den Zahlungsanbieter übermittelt und läuft niemals über unsere Server.

Die Preise werden in marokkanischen Dirham angezeigt; Vertrags- und Abbuchungswährung ist der Euro. Die vollständigen Geschäftsbedingungen finden Sie in Artikel 5 und 6 unserer Allgemeinen Verkaufsbedingungen.

09 Haftungsbeschränkung

Les Mystères de Marrakech SARLAU setzt die notwendigen Maßnahmen um, um die Verfügbarkeit und Richtigkeit der veröffentlichten Inhalte zu gewährleisten. Für vorübergehende technische Störungen des Internetnetzes oder für indirekte Schäden, die durch die Nutzung der Plattform entstehen, kann jedoch keine Haftung übernommen werden.

Die für die Durchführung der Experimente selbst geltenden Haftungsbedingungen sind in Artikel 14 der Allgemeinen Verkaufsbedingungen.

10 Externe Hyperlinks

Die Website enthält Links zu Diensten von Drittanbietern, darunter WhatsApp, Zahlungsmodule und Kartendienste. Das Unternehmen übernimmt keinerlei Verantwortung für die Inhalte, die Funktionalität oder die Datenschutzrichtlinien dieser Drittanbieter.

11 Website-Übersetzung

Die Website ist in sechs Sprachen verfügbar. Versionen außer der französischen werden mit größter Sorgfalt erstellt, jedoch ist im Falle von Auslegungsunterschieden, insbesondere hinsichtlich der Allgemeinen Geschäftsbedingungen und dieser rechtlichen Hinweise, ausschließlich die französische Version maßgebend

12 Spiele-Apps & öffentliche Ranglisten

Die Schatzsuchen werden von einer Spiel-App begleitet, die über einen mobilen Browser zugänglich ist. Diese App speichert den von den Teilnehmern gewählten Teamnamen, die Anzahl der Spieler, die erzielte Punktzahl und die benötigte Zeit.

Diese Elemente fließen in die öffentliche Rangliste der Website Es werden keine personenbezogenen Daten wie Nachnamen, E-Mail-Adressen oder Fotos verwendet. Der Teamname wird von den Spielern selbst frei gewählt; sie sind dafür verantwortlich, dass keine persönlichen Informationen enthalten sind.

Jedes Team kann die Entfernung seines Eintrags aus der Rangliste beantragen, indem es sich an contact@lesmysteresdemarrakech.com. Die Entfernung erfolgt ohne Angabe von Gründen oder Bedingungen.

Fotos, die während Missionen aufgenommen werden, werden niemals ohne die ausdrückliche Einwilligung der abgebildeten Personen veröffentlicht. Diese Einwilligung wird über ein standardmäßig deaktiviertes Kontrollkästchen eingeholt. Sind Minderjährige abgebildet, wird die Einwilligung von der begleitenden erwachsenen Person erteilt.

13 Anwendbares Recht & Streitbeilegung

Diese rechtlichen Hinweise unterliegen marokkanischem Recht. Im Falle von Streitigkeiten hinsichtlich ihrer Auslegung oder Erfüllung verpflichten sich die Parteien, zunächst eine gütliche Einigung anzustreben. Andernfalls sind die Gerichte von Marrakesch.

Diese Klausel gilt unbeschadet der zwingenden Schutzbestimmungen, auf die Verbraucher nach dem Recht ihres Wohnsitzlandes Anspruch haben.